｛Beyond the sea｝- FINDING NEMO－miyako's life, music and books.

那時候和孩子們看完FINGING NEMO的時候，片尾的這首主題曲深深的吸引著我。

看了很久才知道，原來這是Robbie Williams獻唱的主題曲。

一部孩子們看的卡通動畫片，配上一首帶著濃濃爵士樂的歌曲，

卻絲毫不顯突兀，讓人聽了覺得像是在深海裡隨著海草搖擺著。

而Robbie Williams這個怪胎，竟然也唱出了一首這麼舒服的歌。

隨著音樂搖擺吧，Beyond The Sea 。

Beyond The Sea (Written by Charles Trenet and Jack Lawrence)

Somewhere beyond the sea
Somewhere waiting for me
My lover stands on golden sands
And she watches the ships that go
Sailing sailing

Somewhere beyond the sea
Somewhere watching for me
If i could fly like birds on high
Then straight to your arms
I go sailing

And somewhere beyond the sea
Well she's there watching for me
If i could fly like birds on high
Then straight to your arms
I go sailing sailing

Well it's far beyond the stars
And it's clear beyond the moon

And I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon
And we'll meet I know we'll meet
Beyond the shore and we'll kiss just as before

Happy we'll be beyond the sea
And never again I'll go
Sailing sailing

And I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon
And we'll meet i know we'll meet
Beyond the shore and we'll kiss just as before
Happy we'll be beyond the sea
And never again I'll go
Sailing

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

《海底總動員》結尾的歌曲《在海那邊》（Beyond the Sea）的藍本是Charles Trenet原創的法國歌曲《La Mer》，它在1960年1月被Bobby Darin重新填詞翻唱，而2003年的電影《海底總動員》中，Robbie Williams第二次翻唱了它，並且沿用了第一次翻唱的英文歌詞。劇中Shannon唱的是1960年的法語版本。